Ein kleines Haus im Sturm der Zeit / Mały dom w czasach burzy dziejowej